Lost in Math: How Beauty Leads Physics Astray